/* Verified readability repairs only; source framework and spacing remain unchanged. */
.cinema-edition .work-meta small { color: #aeb8c4; }
.shelf-controls button:disabled {
  opacity: 1;
  color: #e8eef5;
  border-color: #607080;
}